24.4.11

Trabajo esclavo en la UE: Tráfico de Bulgaria Parte 2

El contrabando de los trabajadores para la Tierra Prometida alemana-


Mujer del pueblo para Dinamarca.

A Hakim no le gustan los pasajeros como Kemal y Yazar. Pero cuando él no consigue suficientes pedidos de los empleadores, los viajeros jóvenes como ellos llenan los asientos vacíos en su autobús.
Para Hakim, el pasajero óptimo es aquel que paga la tarifa de € 150, y por el que recibe comisiones de hasta 200 € por parte del empleador y 150 € del propietario. Hakim es una agencia de viajes, centro de trabajo y sala de agencia de alquiler, todo en uno. "Tours malos", dice, golpeando su mano contra el volante.

Se fue a Grecia en 1998, cuando tenía 20 años. A pesar de que fue capaz de sobrevivir trabajando en el negocio de la ganadería en el país, Hakim soñaba con hacerse rico. Pasó dos años recogiendo fresas y se guardó el equivalente de 1.400 marcos alemanes (unos US $ 700). Luego se compró un Peugeot 405 y pagó por su licencia de conducir con una vaca. A los 22 años comenzó a llevar gente a Grecia. El negocio ha ido bien, y después de tres años Hakim compró su primera minibús.

"Grecia fue una mina de oro", dice. En los meses de buen trabajo obtuvo hasta 10.000 € como traficante. Luego la crisis financiera golpeó y Alemania se convirtió en la tierra prometida para los búlgaros.

Hay un atasco de tráfico en una carretera cerca de Bucarest. Los vendedores se disputan fuera de las ventanas, mostrando a los pasajeros sus productos. ofertan a Hakim con ellos y compra de doce pares de medias por 3 €, copas de cristal para su madre y la falsificación de Nike para su hijo. "Scum", murmura en voz baja y las unidades de la furgoneta en el arcén para exprimir más allá de un camión. "Están todos los gitanos y ladrones." Los rumanos, dice, son los culpables de la mala fama más capaces de Europa del Este - como sus búlgaros - que en Alemania.

Antes de la frontera húngara Hakim mete la mano en la guantera y saca una tarjeta de identificación militar formado que lo identifica como un oficial del ejército búlgaro. "Esta tarjeta ha hecho mi vida más fácil para los últimos ocho años", dice Hakim. Él se tira a un lado de la carretera. El funcionario de la frontera dice que quiere revisar cada maleta. "Este es un cerdo hambriento, que sólo quiere dinero" susurra Hakim mientras sostiene su tarjeta por la ventana. Las miradas del oficial en el documento. Hakim pregunta dentro del autobús: "¿Quién tiene € 5 para darle" Yazar saca un billete del bolsillo y se la da a la parte delantera de la camioneta, Hakim da el dinero a los oficiales. "Aquí tiene", dice, "comprese un poco de sopa." El funcionario le entrega de nuevo su tarjeta de identificación, y continúa el viaje.

El teléfono móvil de Hakim suena en el medio de la noche. Es un operador de una parada de descanso turca en Dinamarca. "Usted quiere una mujer? ¿Para qué? ¿Tiene que ser bonita? ¿No? Bien. Todavía tengo una panadera de pizza en el pueblo, voy a traerla para el próximo martes, € 450 Efectivo. Ciao." Mientras acelera a 160 kilómetros por hora (100 mph) por la autopista introduce un recordatorio en el calendario en su teléfono móvil: ".... Martes mujer del pueblo Dinamarca" Luego se vuelve a la música y se resfriega las manos, Hakim está satisfecho, ya ha reservado la mitad de los asientos en el autobús de la próxima semana, con tres trabajadores de la construcción para Hamburgo y una mujer para Dinamarca. Hará € 900 con cada uno los hombres, por la tarifa y su comisión, y 450 € con la mujer. Ya es más de lo que está haciendo con el grupo de hoy.

Una boda familiar

Hakim no necesita dormir mucho. Cuando sus ojos empiezan a arder y se confunden los marcadores de carril, se tira a una parada de descanso, apaga el motor, envuelve una bufanda gris alrededor de los ojos, se quita los zapatos, pone sus pies arriba y está roncando en cuestión de minutos. Dice que no ha podido dormir bien en una cama normal durante mucho tiempo. "Mi cuerpo sólo puede descansar en una posición encogida."

Poco antes de la frontera alemana, Hakim saca tres cámaras digitales y € 1.600 de la guantera. "Somos turistas y nos estamos yendo a una boda", él explica a sus pasajeros, "Entendido?" Todos asienten, cada uno de los hombres pone € 200 en su bolsillo y toman las cámaras digitales. Después de cinco minutos, un oficial en un BMW plateado frente a ellos enciende las ondas de un disco rojo de señalización y Hakim dirige a detenerse en un estacionamiento. policías vestidos de civil llegan a la ventana y preguntan a Hakim por que se encuentran en Alemania. "Turismo, turismo," Germania Tur , la boda de la familia en Germania ", dice.

Los agentes toman los pasaportes y los devuelven después de 10 minutos. El viaje continúa. "Realmente no nos pueden parar por viajar por Europa", dice Hakim. "Somos ciudadanos de la UE. Pero la historia de la boda se lleva una gran cantidad de estrés."

La primera parada de Hakim es Dortmund en el oeste de Alemania, donde recoge las especias kebab para vender a los propietarios de una tienda búlgara de kebab en Ruse. Él llega a Frankfurt poco después de las 9 pm, después de estar en la carretera durante 28 horas.
Rushti Yazar ve el horizonte de Frankfurt iluminada por primera vez, con sus rascacielos llenos de gente, con los bancos y las torres de seguro - el dinero, por lo que a él respecta está encantado, el edificio más alto de su pueblo es una mezquita con un minarete.

Sin embargo, ¿Donde se suponía que iba a encontrar a sus familiares? Él ve a un chico en bicicleta cerca de una esquina de la calle y grita: "¡Alto, alto!" El niño es su primo. Hakim se detiene y recoge sus 150 €. "Llámame si quieres volver. Usted no se quedará largo tiempo", dice Hakim.

El viaje de Kemal termina después de otros 200 kilómetros. Hace unas semanas se trasladó a Ludwigsburg, cerca de Stuttgart, donde viven sus familiares. Ahora vive con siete de ellos en una departamento de 60 metros cuadrados (645 pies cuadrados), pero aún así es un paso adelante de Wilhelmsburg en Hamburgo. Kemal también trabajará en la construcción en Ludwigsburg. "Los alemanes pagan mejor, y no son tantos los turcos que viven aquí", dice.

La siguiente parada es el barrio berlinés de Neukölln, seguido de Schwerin, en el norte de Alemania y, por último, Hamburgo, donde los últimos pasajeros salir, Hakim estaciona en una calle sin salida y desaparece en un antiguo edificio donde vive con nueve familiares en un apartamento de tres habitaciones. El inquilino actual, un receptor de bienestar, se trasladó a casa de su madre. Ahora subarrenda la vivienda a los búlgaros, recogiendo € 100 cada uno - gana 1.000 € al mes por un apartamento pagado por el gobierno.

Hakim dice que el apartamento no es conveniente, pero al menos es práctico. Él quiere tener tan poco que ver con Alemania como sea posible. Él no quiere aprender el idioma e incluso existir oficialmente en este país.

"Pagar sus deudas '

Con los años, Hakim ha desarrollado una estructura para abastecer el mercado alemán. Se considera a los empleadores que prefieren pagar € 3 mas que el salario base habitual de 8 €, así como los propietarios que quieran hacer algo de dinero extra por el alquiler de habitaciones. La tarifa que va por un lugar para dormir en el sótano Wilhelmsburg es de € 150 a 200. Los investigadores policiales y fiscales rara vez notan cuando un propietario astuto utiliza el sótano de su casa de seis habitaciones de ganar hasta € 4,000 al mes en ingresos adicionales libres de impuestos.

Hamburgo tiene una ley que estipula que una persona debe tener al menos 10 metros cuadrados de espacio habitable ¿Diez metros cuadrados por persona? Seyit Erfan rie, hace once semanas, Hakim le llevó a Wilhelmsburg y le encontró un trabajo y un lugar para dormir. Ahora vive en un sótano en un edificio de ladrillo curtido, amueblado con una sección y dos colchones gastados. El techo es de menos de dos metros (6,5 pies) de altura, y el aire huele a sudor y humo de cigarrillo.

Cuatro jornaleros búlgaros comparten el espacio - los ocho metros cuadrados de la misma. Hay una cocina de gas en el suelo, junto a las latas de atún y los alimentos en bolsas de la cadena de supermercados Lidl. Las ratas roen trozos de basura fuera de la puerta. El sótano es una fila de seis de estas habitaciones, algunas de las cuales es la casa de toda la familia con los niños. El hedor de la húmeda ropa, pañales y las aguas residuales se cuelga en el aire.

Erfan paga 150 € mensuales por su participación en la habitación, y tiene un recargo de € 10 por día de demora. El trabajo en una empresa de logística que se encuentra Hakim le duró sólo tres semanas. El encargado del almacén consideró que Erfan, de 46 años, era demasiado viejo y no lo suficientememte rápido y fuerte para el trabajo. Desde entonces, ha salido del sótano todas las mañanas a pararse en la plaza del mercado y esperar a puestos de trabajo.

Si tiene suerte, va a pagar € 10 para pasar tres horas limpiando la basura de un apartamento. "Tratamos a los perros en nuestro pueblo mejor que la gente de aquí el trata a los búlgaros", dice, caminando por la plaza a un café en Veringstrasse. Su esposa se sienta frente a la computadora en su casa en Slivo Polo. "No debería volver a casa?" Erfan se pregunta en voz baja. "Absolutamente no", le dice su esposa "Vas a estar desempleado aquí". Y luego ella le hace la misma pregunta de cada día: "¿Cuándo por fin nos llevas a Alemania?"

Erfan podría decirle que la policía entró a las habitaciones del sótano de esta mañana, y que pronto estará durmiendo en una buhardilla sin baño, sin ducha y sin cocina. Podría decirle que cuando se levanta tendrá que caminar tres cuadras para lavarse la cara o usar el baño en el apartamento de sus familiares , podría decirle que las ratas roen su comida en las reservas cuando alguien sin darse cuenta deja la ventana abierta por la noche. También podría decir que ni siquiera ha pagado su renta, que aún debe Hakim € 150 para la tarifa, sin embargo no dice nada.

Él ve a su sobrino recién nacido por primera vez en la pantalla del ordenador. Las lágrimas corren por sus altos pómulos. Está lleno de nostalgia - por su pueblo, por el olor de los tomates frescos en su jardín y por su esposa. Erfan se despide, paga 2 € por la reunión familiar breve y se remonta a su sótano.

Erfan se encuentra inmóvil sobre su colchón y enciende un cigarrillo. Hakim baja al sótano, y Erfan le pide que le lleve a casa otra vez, el hogar en Slivo Polo, "Pague sus deudas en primer lugar," dice Hakim, Erfan asiente con la cabeza. "No soy un ángel de la guarda de Bulgaria", dice Hakim.

Luego deja el sótano, camina por el patio y se cierra la puerta de metal.

Fuente:Der Spiegel
Traducido del alemán al inglés por Christopher Sultan
Traducido del inglés al español por: Traductor automático.
Correcciones de forma por Infocracia.

23.4.11

Trabajo esclavo en la UE: Tráfico de Bulgaria

El contrabando de los trabajadores para la Tierra Prometida alemana-
Por Gezer Özlem-



Traficantes de humanos modernos son el abastecimiento del mercado alemán con trabajadores procedentes de Bulgaria, aquí se puede esperar a ganar tres euros la hora y dormir en un sótano. Un viaje con los jornaleros que ven a Alemania como una tierra de leche y miel.

Bojan * Hakim
está de pie en la plaza del mercado, la aceptación de órdenes. "Tres hombres de entre 20 y 35", dice un cliente, "pero esta vez quiero un poco más fuertes!" Hakim, asiente con la cabeza. Él da al constructor su tarjeta de visita. Cuenta con la imagen de un transportador de VW, con las palabras "Germania Turs" escrito debajo en letras rojas.


Frutas y vegetales, vendedores de sus productos en un lado mientras que los distribuidores venden radios basura y ceniceros en el otro. La escena es el mercado semanal en Wilhelmsburg, un barrio obrero e inmigrante de Hamburgo. Hay una gran demanda de artículos de bajo costo pero de alta calidad.

También hay demanda de Hakim acciones en el comercio: Su trabajadores búlgaros son buscados por las obras de construcción, en los muelles, en los bares y en los equipos de limpieza. Su teléfono móvil suena constantemente. Él llama a los campos de panaderos de pizza en Dinamarca y administradores de los almacenes en Frankfurt. Todos los lugares pedidos de los trabajadores en una tarifa plana diaria de 25 €, sin impuestos y sin seguro.

Hakim, de 33 años, sabe que su camino en el negocio. En una ocasión trabajó como comerciante de ganado en Bulgaria, las ovejas de comercio, cabras y vacas. Sus animales tuvieron que ser sanos, fuertes y dispuestos. Fue un buen negocio. Hoy las operaciones son las personas. Tienen que ser igual de sanos, fuertes y dispuestos - pero para Hakim las ganancias son mejores.

Un cuaderno hecho jirones sirve de registros del sistema. Se anota los nombres de sus trabajadores búlgaros, junto con su altura, edad y profesión, si tienen una. Cuando los trabajadores coinciden con el perfil de un cliente, Hakim les lleva a Alemania, los pone en contacto con los empleadores y les encuentra un lugar para dormir.

Hakim lleva ocho trabajadores a Alemania en su minibús cada semana, para un total de alrededor de 400 al año. Miles tratan de llegar a Alemania por otros medios para perseguir sus sueños de prosperidad y progreso social.

La otra UE

Puesto que Bulgaria se adhirió a la Unión Europea en 2007, el número de búlgaros en Alemania ha aumentado en 36.000. La población creció en más del 20 por ciento el año pasado, pero nadie sabe cuántos trabajadores búlgaros viven en Alemania bajo el radar, que trabajan como jornaleros por 3 € ($ 4.35) por hora. La mayoría no habla alemán, y muchos, en lugar de enviar a sus hijos a la escuela, los envian a la intersección más cercana para limpiar parabrisas de automóviles. Algunos niños viven escondidos, en las habitaciones del sótano.

Los búlgaros son uno de los mayores grupos de inmigrantes en Alemania. La brecha de riqueza empinadas garantiza un suministro constante de nuevos trabajadores, a pesar de que Bulgaria - a diferencia de Polonia o Hungría - no tendrá derecho a la libre circulación de mano de obra hasta 2014.

Como ciudadanos de la UE, pueden entrar en Alemania con la frecuencia que desee. Ellos no necesitan visas o permisos de residencia. Pero cualquier persona que quiera permanecer en Alemania y trabajar durante más de tres meses deben obtener un permiso de las autoridades. Algunos intentan registrar un comercio y fingir trabajo por cuenta propia, mientras que otros buscan trabajo como jornaleros, sin papeles. Pero casi no hace ninguna diferencia en el mercado negro.



Las posibilidades de ser atrapados son muy bajas.

Unos 2200 kilómetros (1366 millas) desde el barrio de Hamburgo Wilhelmsburg, cuatro hombres se sientan en una mesa, con el argumento. "No quiero conducir a través de Frankfurt hoy", se dice. "Yo tenía que conducir todo el camino hasta la semana pasada en Stuttgart, esta semana le toca a usted", dice otra. Bojan Hakim no dice nada. Las tazas de café delante de él están vacías y los ceniceros están llenos. Él bebe sorbos de una lata de cerveza y da una calada a su cigarro Davidoff Oro Slim. "Cigarrillos de la Mujer," uno de los hombres, dice. "Lo han copiado de las prostitutas que tomamos de ida y vuelta", Hakim responde con una carcajada.

Los hombres están sentados en un café en una gasolinera en Ruse, una ciudad en el norte de Bulgaria, cerca de la frontera rumana. Los traficantes de seres humanos lo llaman su "oficina de Bulgaria." Han dividido la zona circundante a los territorios. Cada uno conduce al hombre a través de los pueblos en su territorio, reparten las tarjetas de visita y anotan las direcciones de jóvenes de aspecto musculoso.




Una vez a la semana, los traficantes se encuentran en su "oficina" y deciden las ofertas para las ciudades en Alemania. Luego se distribuyen los trabajadores entre sus autobuses y cobran sus honorarios. El viaje a Alemania cuesta € 150 por persona.

Queso ovejuno y canciones de la nostalgia

Hakim se sube a su Volkswagen T5 2004. Hay ocho pasajeros en el interior, cargado de queso ovejuno, sus bolsas y la esperanza de una vida mejor.

Hakim conduce lentamente las unidades cruzando por los últimos mataderos y curtiembres abandonados, cerrados, a través de un país que cuenta como uno de los más pobres de Europa. El sol brilla sobre Slivo Polo, el último pueblo antes de la frontera. Casi todas las familias en la región tiene un esposo, un hermano o un hijo que trabaja en el Oeste.

Los ancianos se sientan en frente de sus casas y tomar un café. "Si los niños no estaban en Alemania aqui se morirían de hambre", dice una mujer de edad cuando su hijo se va. Él es el último pasajero que Hakim recogerá en esta tarde de sábado. El joven búlgaro debe volver a trabajar en Hamburgo, para envíar a su familia la cantidad de € 200 al mes. La oficina de Western Union en el pueblo es su única conexión. Su madre coge el dinero allí y lo utiliza para pagar sus deudas en la tienda de comestibles.

Hakim enciende el motor y sube el volumen del estéreo de su automóvil: la música folclórica húngara. La música - más de 3.000 canciones almacenadas en su unidad flash USB - seguirá sin parar durante las próximas 40 horas. "No puedo soportar todo lo que hablan", dice Hakim. Está muy familiarizado con los sueños de sus pasajeros, y con lo que pueden esperar encontrar en Alemania.

Algunos en su autobús, como de 20 años de edad Rushti Yazar, están abandonando sus pueblos por primera vez hoy en día. Recién afeitado, con el gel en el pelo y vistiendo una camisa púrpura, parece estar listo para su primera cita. Yazar viaja a lo desconocido. Ningún empleador le ha ordenado, pero los familiares de Frankfurt le dijeron que algo iba a llegar y que él debe venir a Alemania. "No es dinero tirado en las calles de Alemania, sólo tenemos que recogerlo", dice.

El autobús cruza el "Puente de la Amistad" a Rumania. Melancolía música turca, canciones sobre la nostalgia y despedidas, resuenan desde el estéreo. Yazar saca de una caja de cartón dulce de melón de su madre, les ofrece a Sinan, el hombre sentado junto a él, y le pregunta como es realmente en Alemania.

"Un esclavo Camp '

Sinan Kemal, de 27 años, ha vivido en Alemania durante cuatro años y ahora está en el camino de vuelta después de una breve visita con su familia. El usa una camiseta y pantalones de chándal, no está vestido para el viaje como Yazar. Él sólo puede sonreír cuando oye hablar a Yazar acerca de sus sueños. "Yo también se importó de Hakim", dice. "Se alimentan de la gente como usted. Eres demasiado tímido. Alemania es un campo de esclavos."

Kemal recuerda su llegada a Hamburgo con claridad. Al igual que Yazar, que no esperó a que llegara la solicitud de un empleador potencial. Con un cartón de cigarrillos y 10 kg (22 lbs.) De equipaje, se encontró de pie en una ciudad extraña y esperando a que su vida volviera a empezar. Se había empeñado en su antigua vida en Bulgaria, incluido el oro de la boda de su mujer, que esperaba en una casa de empeños en Ruse. En Bulgaria, el oro de la boda representa el honor de la esposa, pero para Kemal era una fuente de fondos para su nuevo comienzo en Alemania.


"Los jornaleros se reúnen en la plaza del mercado", una camarera en un salón de té en Wilhelmsburg le había dicho. Esperó toda la mañana en las últimas tres semanas. Por último, un hombre turco que le llevó al mercado central, donde pasó cinco horas de embalaje de frutas y hortalizas por un salario total de 10 €.




Otros trabajos seguidos de Kemal, envasados ​​piezas de repuesto de teléfono, ordenados perchas, ordenados de basura, periódicos y paquetes de trabajo las obras de construcción. Un día normal duró 15 horas, pero no dio más de 30 €.

"Tuve hambre, frustrado y decepcionado", dice.

Él pagó € 150 al mes por un lugar para dormir: un colchón sucio en la casa de un amigo. Algunos meses que pasó en el sótano de la casa de una familia kurda en su lugar. Kemal arrastra de su cigarrillo. Él describe los administradores turcos de un almacén en Wilhelmsburg que abofetean a sus trabajadores en la cara cuando ellos no tienen capacidad de empacar las cajas con la suficiente rapidéz. Dice que se sentía como esclavo de los turcos. "Usted es un ciudadano de la UE, pero que acaba de volver a nacer en el país equivocado". Yazar escucha y reflexiona. Luego dice: "Pero € 3 por hora es buena, en comparación con el hambre en Bulgaria."

* Los nombres han sido cambiados.
Fuente: Der Spiegel



(Traducción automática, con algunas correcciones de forma)

19.4.11

Grave: Perfil cita a Bella Vista como un destino de "turismo sexual"

En rigor el diario de Fontevecchia se hizo eco de informes de organizaciones internacionales que detectaron la presencia en la Argentina de ofertas de turismo sexual infantil para turistas, sobre todo europeos o norteamericanos. Se trata del impacto local de un flagelo que, nacido en países asiáticos como Tailandia, en los últimos 15 años ha comenzado a extenderse al resto del mundo

El tema es demasiado grave y vuelve a golpear a la provincia. El último fin de semana el diario Perfil publicó un "alerta por la detección de turismo sexual infantil en la Argentina" que incluye la localidad de Bella Vista.

Según Unicef, cada año son prostituidos un millón de niños. Y la explotación sexual de menores representa ya el 22% del negocio mundial de la trata de personas, la tercera actividad criminal del mundo que, de acuerdo a cifras de Naciones Unidas, mueve 22.800 millones de dólares al año.

"Hay turismo sexual infantil en la Argentina". La rotunda afirmación corresponde a Fernando Mao, coordinador para el Mercosur de la Red Alto al Tráfico y la Trata (Ratt), que combate la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes. Se trata de la llegada a este país de la oferta sexual de menores, uno de los aspectos más miserables de la trata de personas, el tercer negocio criminal del mundo, con un volumen de negocios anual de 22.800 millones de dólares, según estimaciones de la ONU.


Mao subraya que un estudio realizado en 2008 por el capítulo argentino de la organización descubrió la existencia de una oferta sexual de niñas para "europeos que vienen en paquetes turísticos de pesca en Bella Vista, Corrientes, como así también en las carreras de Turismo Carretera que se realizan en Río Cuarto, Córdoba". Del mismo modo se pudo comprobar la oferta de niñas indígenas destinadas al turismo sexual exótico en la aldea guaraní Fortín Mbororé de Puerto Iguazú, Misiones. Y dentro de la investigación que realizó la Ratt Argentina en 2008 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se pudo constatar la captación de varones desde los 12 a 15 años que eran "ofertados" a turistas para una cadena importante de hoteles de la Capital.
Desde una perspectiva regional, Mao considera que el aumento de la explotación sexual de menores de edad en América Latina se ha dado por "la falta de autoridad de los órganos de aplicación encargados de imponer justicia y las medidas tomadas por algunos países asiáticos en contra del turismo sexual infantil".


Afirmar que existe el turismo sexual infantil en el país resulta tan extraño como doloroso, cuando hay tan poca información sobre cómo se lo combate. No se pudo conocer las cifras ni las acciones de la División Delitos contra menores de la Policía Federal, que se supone persigue el turismo sexual infantil, porque la entrevista no fue autorizada.

LA HISTORIA

En las últimas décadas se agravó en varias regiones el flagelo del turismo sexual infantil. En 1996, la Argentina participó en Estocolmo, Suecia, del Congreso Mundial en Contra de la Explotación Sexual de Niños/as, que declaró a la explotación comercial sexual de los menores como un tema de "preocupación universal". Si bien desde entonces se avanzó en algunos aspectos en el orden mundial, como la concientización, la promulgación de leyes y la prevención, aún queda muchísimo para hacer.

En el país, desde 2004 que se han presentado distintos proyectos de ley para tipificar al turismo sexual infantil como un delito y preservar a los niños y niñas que son víctimas, pero aún ninguno fue aprobado. Desde aquel congreso se fue creando una red de organizaciones e individuos que trabajan juntos para eliminar la explotación comercial sexual de niños, niñas y adolescentes. Si bien su coordinación tiene sede en Tailandia, probablemente el país más golpeado por este fenómeno, están trabajando en conjunto con varios países sensibilizados y preocupados por el tema bajo la consigna Eliminemos la prostitución, la pornografía y la trata con propósitos sexuales de niños/as y adolescentes (Ecpat).


Maricruz Tabbia, responsable Regional para las Américas de esta red, destaca que la organización elaboró en 2008 el documento Combatiendo al turismo sexual con niños y Adolescentes, que advierte que el turismo sexual con niños y adolescentes es un fenómeno que va en aumento. Se tiene registro de la explotación sexual de niños y adolescentes en el turismo como un problema recurrente durante más de 15 años en varios destinos, y sigue siendo una tendencia emergente en otros sitios".


La red internacional afirma que hay explotación sexual de niños y adolescentes en el turismo cuando "una persona o personas se trasladan desde su lugar de origen o país natal con el objetivo de entablar contacto sexual con niños y adolescentes. El turista sexual con frecuencia recurre al uso de hospedaje, transporte y otros servicios relacionados con el turismo que facilitan el contacto con niños y adolescentes y permiten que el perpetrador mantenga una presencia discreta entre las demás personas y el ambiente que le rodea. Esta explotación tiene que ver con la entrega de dinero, indumentaria, alimentos o algún otro tipo de atención para con el niño/adolescente o un tercero, a cambio del contacto sexual. Ocurre en múltiples sitios que van desde burdeles, playas o hoteles de cinco estrellas en localidades urbanas, rurales o costeras".

LA MAGNITUD

Tabbia destaca que, según datos de Unicef, anualmente 1,2 millones de niños, niñas y adolescentes son explotados sexualmente y laboralmente en todo el mundo. Por su parte, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito estima que el 79% del total de casos de trata en el ámbito mundial tienen por fin la explotación sexual. La proporción de víctimas menores de 18 años de estos casos pasó entre 2003 y 2007 de un 1,5 a un 22%. Creen que genera 22.800 millones de dólares anualmente, constituyendo la tercera actividad criminal más redituable.


Con respecto al turismo sexual hay cifras estimativas, porque al ser un crimen muy poco y muchas veces mal registrado (casos de explotación en prostitución pasan como abuso sexual o corrupción de menores, y casos de trata pueden pasar como privación ilegítima de la libertad) y considerando que la mayoría de los países no cuentan con bases de datos nacionales, se cree que estas cifras en realidad subestiman la verdadera magnitud del problema.


"Sobre la Argentina no hay mucha información, explica Tabbia. Se realizaron algunas investigaciones, pero muy focalizadas, por ejemplo en la Triple Frontera. Trata interna de niñas y adolescentes con fines sexuales es uno de los problemas más grandes que tiene el país relacionado a la explotación sexual comercial". La mayoría de las víctimas vienen de provincias del norte, como Misiones (por donde también se traen jóvenes del Paraguay), pasan a provincias del centro (como Entre Ríos y Santa Fe) donde están los "centros de ablandamiento" y de ahí se las destina a Córdoba, Buenos Aires y provincias del Sur.

Una de las particularidades que mencionan organizaciones que están haciendo rescates de víctimas, destaca la activista, "es que el nivel de violencia que estas chicas sufren no tiene comparación. Laceraciones, moretones, quebraduras, quemaduras, en fin, sufren muchísimo a manos de sus tratantes y de los clientes-explotadores. Encima, por la estigmatización que en las comunidades hacen de las víctimas (les dicen que eligen la vida fácil, entre otras cosas), muchas de estas chicas tienen muchísimo temor y sienten mucha vergüenza de volver a sus hogares, por lo tanto, quedan enormemente desamparadas".

NO ARRUINAR EL NEGOCIO

Ante la multiplicación de denuncias, el sector turístico, uno de los de mayor crecimiento en nuestro país, ha tratado de salir al cruce para evitar que se "ensucie" la actividad. "Al turismo le duele mucho la tipología de turismo sexual. Es injusto, es como un estigma para el sector", dice Marcela Villares, coordinadora de la Pastoral de Turismo de la Conferencia Episcopal de la Argentina.


Las representantes del turismo destacan que en los últimos tiempos hubo varias acciones para enfrentar este grave problema. Las instituciones que representan Villares y Romero divulgaron a finales del año pasado, al comienzo de la actividad turística más importante, una gacetilla a todos sus asociados que afirma que "el turismo está considerado como la tercera fuente de ingresos de la Nación; al mismo tiempo, esta industria sin chimeneas encierra algunos problemas; entre los que nos preocupan, está la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes. Es un flagelo para tantas otras naciones y ha comenzado a serlo también para la Argentina. A nivel mundial se piensa que alrededor de un millón de niños cae en la prostitución todos los años (Datos de Unicef, 2009)".


Desde los poderes públicos, el Congreso tiene a estudio desde 2008 un proyecto del diputado chaqueño Antonio Morante (FpV), Prevención de la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes en el turismo, que establece "la obligación de exhibir en lugar visible una leyenda que en letra clara y legible, y en idioma español, inglés y portugués diga: 'la explotación sexual de niños, niñas, adolescentes y la trata de personas en la Argentina es un delito severamente penado'. Esos carteles deberán ser exhibidos en aeropuertos nacionales e internacionales, terminales portuarias, terminales de transporte terrestre, medios de transporte público, pasos fronterizos, oficinas públicas de turismo y medios oficiales de promoción del país".

El Libertador

16.4.11

Trata de personas

Operativo contra trata de blancas revela vinculaciones en Paso de los Libres-


La policía de Chajarí reveló con un nuevo operativo de inteligencia vinculaciones de una red de trata que traslada menores de Paso de los Libres hasta Entre Ríos para someterlos a prácticas de prostitución. Un sospechoso detenido.


La policía entrerriana allanó un domicilio en calle Rocamora casi Baloni en el norte de la ciudad, donde se habría incautado estupefacientes y ropa que podría pertenecer a las chicas de Paso de los Libres.


Luego tomó conocimiento de que dos jóvenes, una de 17 y otra de 18 años, y -de acuerdo a unoentrerios.com.ar- constató que estaban "privadas de su libertad", "drogadas", "obligadas a ejercer la prostitución", en un motel.




Se detuvo un hombre que fue trasladado a Concepción del Uruguay. Los uniformados descubrieron a dos chicas de encerradas en una habitación.




"Al parecer en ese lugar fueron traídas engañadas, eran prostituidas por un hombre de 26 años, quien fue detenido en el operativo cuando arribó con un supuesto cliente.




También eran obligadas a consumir bebidas alcohólicas y drogas. En el motel secuestraron cocaína y marihuana", reportó la policía.




Las menores correntinas fueron entregadas a la División Trata de Personas de la Policía y trasladadas a Paraná a disposición de la Dirección de Asistencia a la Víctima de Trata de Personas.


Momarandú.com

Ecologista detenido por protestar

Joven ecologista seguía detenido por bloqueo a camiones arroceros en zona del Iberá

El coordinador de la organización "Salvemos al Iberá", Emilio Spataro, sigue detenido e incomunicado por manifestarse pacíficamente en contra de las arroceras ilegales del Iberá. La protesta fue reprimida por las fuerzas policiales antidisturbio enviadas por el gobernador, Ricardo Colombi, "en una acción de abuso de la fuerza pública nunca antes vista en Corrientes", aseguraron ayer otros ambientalistas.




Luego de arduas gestiones de los abogados y la exigencia de organizaciones ambientalistas de todo el país, se logró la liberación de los 5 menores que estaban acompañando a sus familiares en la protesta, pero Emilio Spataro sigue retenido sin explicaciones. "La criminalización de la protesta pacífica de 14 personas, que acampaban a la vera del camino, es preocupante y denota un especial ensañamiento hacia los ambientalistas", denunció uno de sus referentes.




"Esto se ve directamente relacionado con los constantes incumplimientos a las leyes ambientales y de las sentencias a favor de la protección de los recursos ambientales, que son moneda corriente en esta provincia por inacción del Poder Ejecutivo y la connivencia del gobernador Colombi con la Asociación de Arroceros", expresó por su parte Patricia Mc Cormack, abogada de Spataro.




El ejemplo más notorio de incumplimiento de leyes ambientales, recordó, es el terraplén de Yahaveré, donde un dique fue levantado impidiendo el flujo del agua dentro de la reserva Iberá y debe ser demolido desde hace cinco años, entre otras medidas que no son cumplidas ni se hacen respetar por la provincia, recordó.




Emilio Spataro, representa a los ciudadanos argentinos que velan por el derecho a un ambiente sano y a los correntinos que protegen a la reserva Iberá. "Que el Gobernador lo trate como un criminal y permita el pleno desarrollo de quienes atentan contra los recursos naturales, denota la corrupción que existe en Corrientes", consideró tajante.


Dada la gravedad del caso, las organizaciones ambientalistas y humanitarias se juntaron frente a la Casa de Gobierno y entregaron un petitorio para que liberen al ecologista cuanto antes y que las protestas en defensa del ambiente no sean más criminalizadas.




Diario El Libertador

15.4.11

Matanzas de carpinchos en Corrientes

Amigos queridos, seguimos con las notas para contribuir a la toma de conciencia del cuidado y defensa del derecho a la vida de nuestros animales. Hoy hablaremos de la caza indiscriminada de los carpinchos que sucede en nuestro país.


El carpincho es el roedor más grande del mundo, de un metro de largo y unos 50 centímetros de alto y llegan a alcanzar los 50 kilos de peso. Suele vivir en zonas pantanosas, es un gran nadador y buceador y es de amplia distribución en Argentina. El cuero del carpincho se caracteriza por ser suave, resistente, impermeable y la utilizan para hacer botas, guantes, camperas, billeteras y cintos.


En Argentina, la caza del carpincho está prohibida, sin embargo lo cazan desde la pampa hacia el norte. En la provincia de Corrientes hay un gran sistema de curtiembres y esta provincia recurrió a distintas formas para legalizar los cueros. Lo usual es ver a productores ganaderos argumentando que los carpinchos interfieren en sus actividades ya que se comen las pasturas, por lo tanto la dirección de fauna provincial autorizó la matanza y la comercialización de los cueros. Lo que hacen es cazarlos, vender el cuero y tirar las sobras en lo ríos cercanos como el Miriñay o el Corrientes.


Se sacrifican entre seis mil y diez mil carpinchos por mes en forma ilegal en las provincias de Corrientes y Córdoba y el negocio llega al millón de pesos. No hay controles y desde sectores de protección ambiental, se trata de frenar esta depredación que a su vez afecta a otras especies de la región.


Una campera confeccionada con el cuero de este animal se cotiza en unos mil pesos.




En la provincia de Córdoba, se introdujeron ejemplares, ya que a nivel local es una especie casi extinguida. En esta provincia, se encuentran los mejores especímenes y en grandes cantidades. Los cazadores se aprovechan de la curiosidad que tienen estos animales y por las noches se acercan en embarcaciones a la costa con faroles y la claridad lo hace salir a ver qué sucede y se van agrupando y es en ese momento que los cazadores hacen fuego.


En algunas regiones de Argentina, se comercializa muy bien la carne del carpincho envasada. En la zona de Entre ríos, los carpinchos son cazados con “fijas” que es una especie de arpón o a veces, comentan los guardafaunas, le hacen un lazo con cables de frenos de bicicleta o de moto por donde el carpincho tiene su camino y lo enganchan.




También son utilizados perros entrenados para cazar, como por ejemplo los dogos pero mayormente se utilizan las armas de fuego. Si se fijan en internet, también hay personas que cazan con arco, por diversión en muchas de nuestras provincias. Hay muchos centros de defensa ambiental y agrupaciones de veterinarios independientes, tratan de denunciar estas crueldades.




Como siempre decimos, tomar conciencia, no comprar nunca nada de cuero y difundir estas atrocidades, es una manera de contribuir a la prevención del maltrato animal y defender el derecho a la vida de todo ser vivo.

——————————————————————- fuente fotos: http://www.rosariotala.com.ar/cat.php?txt=416 http://www.eldiadegualeguaychu.com.ar/prefectura-incauto-un-carpincho-faenado-y-un-arma/ Publicado por INFOBAE

14.4.11

Musidiversidad, el habitat natural de todas las especies musicales

Programa de World Music que se emite por Atlántida FM de Paso de los Libres.

Hoy: Shantel (Alemania), Misia (Portugal), The Rosenberg Trio (Holanda) , Alejandro Balbis (Uruguay) , Oi Va Voi (Inglaterra) , Naragonia (Bélgica), Otros Aires (Electro tango).
Escuchar o bajar

Mas casos de desnutrición en Corrientes

Otro posible caso de desnutrición en Esquina


Otro caso de desnutrición sacude por estas horas a la localidad de Esquina, ya que en la víspera se había dado a conocer extraoficialmente del estado de gravedad en el que se halla una adolescente de 15 años que pesa sólo 8 kilos.


La joven habría sufrido hace días la muerte de un hermano de dos años y al cierre de la edición se hallaba internada en el hospital zonal de Goya, donde personal especializado está abocado de lleno a recuperarla del grave estado físico y psicológico en el que se encuentra.


Cabe recordar que Esquina fue noticia hace una semana del deceso de una menor de tan sólo 3 años, quien falleció por encontrarse en un alto grado de desnutrición, caso de gran repercusión el cual ha conmocionado e inquietado a la población de la localidad.


La menor al momento de su deceso presentaba un peso de 3,600 kilogramos, según lo informaron las enfermeras, peso que habitualmente está dentro del estándar de un recién nacido. Y la niña, con el promedio de edad, debía estar pesando 9 kilos como mínimo, por lo que el peso del que estamos hablando equivaldría a una criatura recién nacida o con pocos meses de vida.


"La madre de la niña, tiene cinco hijos más, que van de los 12 años para abajo y que aparentemente no presentan estado de desnutrición", comentó Héctor Ramírez, funcionario local.


"En este sentido la pediatra del hospital nos solicitó urgentemente la colaboración del servicio social para el traslado de los menores y realizar un sondeo vecinal del lugar", expresó.

Diario El Libertador

13.4.11

Siguen las tomas ilegales de agua para arroceras

Ecologistas bloquean cargamento de arrocera en el Iberá Activistas ecológicos de Salvemos al Iberá bloquean el ingreso y salida de camiones de una arrocera en Colonia Carlos Pellegrini en repudio a la toma "ilegal" de agua y fumigaciones.


La protesta es contra la firma Zampedri-Zambón que explota en la zona del Iberá unas 800 hectáreas , precisan ecologistas a momarandu.com Los activistas se paran desde este mediodía sobre la ruta 40 a la altura del Puente sobre el Iberá desde donde impiden que ingresen y salgan camiones con carga desde esa arrocera.




A la vera han levantado un campamento y denuncian que la arrocera alimenta su producción con agua ilegalmente tomada de la reserva del Iberá .

Además señalan que realiza fumigaciones fuera de control Emilio Spataro de Salvemos al Iberá no precisó la duración de la acción pero dijo que podría extenderse más allá de esta jornada Explicó que hay antecedentes de denuncias. por esos motivos. En 2006 la realizó formalmente el Municipio local y en 2009 la bomba de la arrocera fue clausurada provisionalemnte por el ICAA .


También hay fallos judiciales que en primera instancia condenan a la firma. Salvemos al Iberá reclaman concretamente que autoridades del Icaa hagan cumplir las reglamentaciones y tome intervención en el caso

El bloqueo se circunscribe a los camiones de la empresa, pero no afecta el tráfico vehicular particular por la zona, se aclaró


En las últimas horas el área fue reforzada con presencia policial enviada desde Mercedes En Febrero de 2010 ecologistas ya habían bloqueado la salida de algunos camiones y acampado durante 5 días en la tranquera del establecimiento y en diciembre del mismo año taparon con 20 mil kilos de piedra el canal de la arrocera en un intento de que la misma no pueda extraer agua de la laguna.



Oscar Edgardo Fernández, presidente del grupo Ecologista “Esteros Hesai”, por su parte, agregó que la extracción de la producción arrocera genera en Pellegrini “un severo problema para el mantenimiento del puente”, estructura “escencial” -según señaló-- para la comunicación de la localidad en casos de emergencia.

“El puente es para nosotros también fundamental porque sin él no podríamos abastecernos, ni derivarse personas con problemas de salud, ni podrían ingresar los turistas que nos eligen como destino”, remarcó.



“Esteros Hesai” reitera su oposición a fumigaciones áreas sobre casas, pobladores y turistas, al paso “incesante” de camiones pesados a través del puente sobre Laguna Iberá, y el impacto ambiental del uso indebido de agua, que son denuncias reiteradas en boca de vecinos.


Vialidad Provincial anticipó a los ecologistas que constatará esta semana el “deterioro” que sufrió el puente que es única salida de los pobladores de Pellegrini a causa del tránsito pesado.

Los ecologistas de “Salvemos al Iberá” alertaron que “de no modificarse la política del Gobernador Ricardo Colombi de desprotección del Reserva Iberá y de seguir promocionando proyectos como el de Ayuí, todos los empresarios que se encuentren al margen de la ley ambiental pueden esperar que sus camiones sean bloqueados” .


Momarandu.com


Link relacionados:


Bloquean el paso de camiones de arroz en Paso Picada


11.4.11

El ladrón Aguad será candidato en Córdoba

Los radicales cordobeses se definieron a favor de Oscar Aguad y de Ramón Mestre (hijo del difunto ladrón) en las internas que sirvieron para elegir candidato a gobernador e intendente.




Oscar Aguad, una tristemente célebre figura recordada en Corrientes, fue elegido por más del 89 por ciento de los votantes como el representante de la UCR de cara a la gobernación que se disputará el 7 de agosto de este año.


En tanto que el senador nacional Ramón Javier Mestre (hijo del ex interventor federal), se quedó con el puesto de candidato a intendente de Córdoba, el principal municipio de la provincia, con más del 80% de los votos.


La interna radical se caracterizó por estar abierta al voto de los independientes. También quedarán consagrados los postulantes a más de 30 municipios y las listas legislativas a nivel provincial.


Según datos oficiales votaron 25 mil personas en la Capital y 50 mil en el interior provincial.


Aguad es uno de los responsables de quedarse con un crédito de 60 millones de dólares concedidos por el Banco Nación al municipio de Corrientes en tiempos de la intervención federal durante el fracasado gobierno nacional de Fernando de la Rúa.
Diario 1588

10.4.11

Faso de los Libres: Incautan casi veintitrés kilos de cocaina

Personal del Escuadrón 7 “Paso de los Libres” de Gendarmería Nacional Argentina, a raíz de investigaciones realizadas previamente, realizo allanamientos en DOS fincas ubicadas en el ejido urbano de esta Localidad, entre los días 08 y 09 de abril en cumplimiento a una Orden Judicial librada por el Juzgado Federal de esta Ciudad.


En la primer vivienda allanada, se encontraron NUEVE envoltorios conteniendo una sustancia de color blanca, las que analizadas, responden cromáticamente positivo a “Clorhidrato de Cocaína”, con un peso total de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS GRAMOS (0,266 Kgs) y un vehículo marca Volkswagen 1500.



En la segunda vivienda se halló dentro de un frasco de plástico y entre prendas de vestir la cantidad de TREINTA SIETE envoltorios y dentro de una habitación se encontró un tambor de cartón con tapa de madera, que arrojaron un peso total de VEINTIDOS KILOGRAMOS CON SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE GRAMOS (22,699 KGS).



El operativo finalizó con el secuestro de los estupefacientes, el vehículo, y TRES personas detenidas mayores de edad, dos masculinos y una femenina, quienes fueron puestas a disposición del Juzgado Federal de Paso de Los Libres.

1.4.11

Pedro Aniceto Vallejos el Josef Fritzl correntino

Condenado a 30 años de prisión por violar a las hijas que tuvo con sus hijastras- Se trata de Pedro Aniceto Vallejos de 76 años conocido como el “Chacal de Ituzaingó”. En la isla San Martín montó una chacra y creó un harén. Abusó de las tres hijastras y tuvo 14 hijos con ellas. Echó de la casa a su concubina y comenzó a someter a dos de sus hijas de 12 y 15 años. Una de las víctimas recurrió a la Justicia y desató el escándalo.-




La Cámara en lo Criminal Nº 2 de Co-rrientes condenó a un anciano a 30 años de prisión por abusar de sus dos hijas de 12 y 15 años. En la investigación se descubrió que había abusado de sus tres hijastras cuando también eran menores. Con ellas formó una familia con el consentimiento de su concubina a quien luego echó de su casa. Tuvieron 14 hijos. El tribunal compuesto por los jueces Eduardo Panseri, Cinthia Godoy Prats y María Elisa Morilla halló a Pedro Aniceto Vallejos de 76 años penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo. En representación del Ministerio Público como fiscal se desempeñó el doctor Gustavo Schmitt que había solicitado la pena de 30 años de prisión ante la gravedad de la situación.






El juicio se realizó en el edificio Patono y por la sala desfilaron más de 12 testigos, entre ellos las víctimas, ex concubinas del acusado, médicos y psicólogos. La increíble historia del denominado “Chacal de Ituzaingó” comenzó en la década del 90 en la localidad chaqueña La Verde. Allí Vallejos había logrado obtener el cargo de capataz en un campo. Empleó a una mujer para que se dedicara a cosechar. Con el tiempo la tomó como concubina y se hizo cargo de sus tres hijas menores.






De acuerdo a lo trascendido en el juicio, en la vivienda que compartían en el establecimiento rural comenzó a abusar de una de las hijastras cuando ésta tenía 12 años. Su pareja se enteró de lo ocurrido pero consintió la relación. A los 14 años la niña tuvo su primer hijo producto de los abusos de Vallejos. En el año 2000 se mudan a la isla San Martín ubicada frente a la localidad de Ituzaingó.






Compraron una chacra que ellos mismos trabajaban y vendían la producción en la ciudad. En el lugar alejado de la civilización el condenado creó un harén. Sometió a las otras dos hijastras a quienes también embarazó. Con la mayor tuvo siete hijos, con otra cinco y con la mas chica, dos hijos.




Todos crecieron en la chacra sin que nadie pudiera descubrir lo que ocurría en el lugar. De vez en cuando la familia se hacía atender en el hospital local, paseaban por las calles de Ituzaingó y realizaban compras. Con una canoa cruzaban el río Paraná y llegaban a la ciudad a comercializar las verduras que cosechaban.






El negocio iba bien y entonces Vallejos compró un terreno en la localidad. Construyó una casa y para poder convivir solo con sus hijastras e hijos en la chacra convenció a su concubina a que se vaya a vivir a la ciudad. Incluso aceptó mantenerla económicamente. La mujer aceptó y el “Chacal” comenzó a abusar de sus hijas.






Una de las hijastras a quien tomó por pareja reaccionó de manera violenta y se fue a vivir con la madre. Sus siete hijos se fueron con ella. Con el fin de huir de Vallejos. En diciembre de 2008 la concubina del abusador, la hija y nietos se mudaron a una vivienda de la localidad de Itatí. El “Chacal” las siguió y vivió un tiempo con ellas. Continuó abusando de dos de sus hijas que ya tenían 12 y 15 años y estalló el escándalo.








Quisieron echarlo de la casa pero Vallejos recurrió a la justicia para solicitar la tenencia de sus hijas. Según la pesquisa, el anciano pretendía lograr la tutela de las menores para poder someterlas. Cansadas del calvario vivido, las mujeres decidieron denunciarlo en agosto de 2009. Se inició una investigación y al poco tiempo detuvieron al violador.






En el debate se comprobó la autoría del acusado en los delitos cometidos contra sus dos hijas menores y para sorpresa de los integrantes del Tribunal salió a la luz la aterradora historia que asombró a todos. Antes de que se conociera la sentencia, Vallejos se declaró inocente. “Como les voy a hacer eso a mis nenas”, adujo. Luego de conocerse el fallo el imputado fue alojado en la Unidad Penal Nº 6.






Una vez que la sentencia quede firme será alojado en la Unidad Penal Nº1. Antecedente En septiembre del año pasado en la misma Cámara condenaron a un hombre a 15 años de prisión por violar y embarazar a su hijastra. Faustino Nuñez de 39 años fue hallado penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por situación de convivencia.






Un examen de ADN constató la paternidad. La víctima tenía 13 años cuando quedó embarazada. El caso fue descubierto por un informe televisivo y en consecuencia actuó la Justicia.





Diario El Litoral

Links Relacionados: